để ý lại càng sốt ruột Tiếng Anh là gì

• watched pot never boils

• để     verb to place; to cut; to set; to stand để cuốn sách lên bàn To...
• ý     noun idea Italy người ý Italian ...
• lại     adv. again bắt đầu lại to begin again Still; should; back cãi...
• càng     noun Chela, claw, nipper, pincers Shaft càng xe bò an ox-cart...
• sốt     noun fever, temperature adj steaming hot Từ điển kỹ thuật...
• ruột     danh từ bowel; intestine; entrails Từ điển kinh doanh cockle...
• để ý     verb to pay attention; to regard; to take notice of Từ điển kỹ thuật...
• sốt ruột     adj impatient, anxious ...

• "a watched pot never boils"?
  "cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột"?